lunes, 30 de septiembre de 2013

XIII Encuentro Internacional sobre Ricardo Palma


XIII Encuentro Internacional
Re-visión
de las Tradiciones
de Ricardo Palma
(Del 9 al 11 de octubre de 2013)



Como una muestra más de su eficiente labor a lo largo de muchos años, el Instituto Ricardo Palma, órgano de la Universidad Ricardo Palma, en esta oportunidad, ha organizado el XIII Encuentro Internacional Re-visión de las Tradiciones de Ricardo Palma.

El evento se realizará en homenaje al Dr. Estuardo Núñez, fallecido hace un mes, y quien fuera fundador y Presidente del mismo, y se llevará a cabo del 9 al 11 de octubre de 2013, de 5 a 8 p. m., en el centro cultural Qori Wasi.

En el Encuentro Internacional, bajo la presidencia del Dr. Manuel Pantigoso Pecero, participarán destacados investigadores de la obra palmista, como los Dres. César Angeles Caballero, César Coloma Porcari, Teodoro Hampe Martínez, Oswaldo Holguín Callo, Lorenzo Huertas y Wilfredo Kapsoli, todos Miembros de Número del Instituto Ricardo Palma.

El miércoles 9, a las 5:30 p. m., el Dr. César Coloma Porcari presentará una ponencia sobre “La medicina tradicional peruana en la obra de Ricardo Palma”. En esa misma fecha, a la 6:00 p. m., el Dr. Teodoro Hampe Martínez tratará sobre “Santa Rosa de Lima en las Tradiciones de Palma”, y al las 6:30 p. m., el Dr. Wilfredo Kapsoli se referirá a “La risa en el Demonio de los Andes”.

El jueves 10 se presentarán diversas ponencias, entre éstas, la del Dr. Oswaldo Holguín Callo, titulada “Ricardo Palma y la Perricholi”, mientras que el viernes 11, entre otros expositores,  disertará el Dr. César Angeles Caballero, en referencia a “Los estudios de Estuardo Núñez sobre Ricardo Palma”, y asimismo, el Dr. Lorenzo Huertas, sobre “El espacio y el tiempo en las Tradiciones peruanas”

El evento se llevará a cabo en el centro cultural Qori Wasi (de la Universidad Ricardo Palma), ubicado en la Av. Arequipa 5198, Miraflores. La asistencia es libre y se entregará certificados de asistencia (sin costo alguno) a quienes se inscriban, llamando al teléfono 708000 anexo 0267.

miércoles, 17 de julio de 2013

El pintor Sabino Springett (1913 - 2013)


Centenario

del pintor

Sabino Springett

(1913 – 2013)

 

 

Por: César Coloma Porcari

 

Presidente del Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo


 

Este año se celebra el centenario del nacimiento del pintor ayacuchano Sabino Springett, uno de los más destacados artistas peruanos del siglo XX.
 
Don Eduardo Moll, en su obra “Sabino Springett” (Lima, Editorial Navarrete S. A., 1990, páginas 77-79), registra que el verdadero nombre del pintor fue Sabino Canales Springett, y que nació en el pueblo de Quilcata, en la provincia de Parinacochas (hoy provincia de Páucar del Sara Sara, región Ayacucho), el 12 de julio de 1913.

Su familia, afincada en la provincia de Parinacochas, era notable en el lugar, pero el pintor optó, como nombre artístico, el apellido materno, descartando el paterno, y firmando “Sabino Springett”.
 
Es indispensable ubicar cuál fue la casa en donde nació el gran artista, en el pueblo de Quilcata. Dicho inmueble debe ser restaurado, recuperando todos sus elementos originales, con el fin de mostrar, tal como fue, el lugar donde nació ese ilustre quilcatino, y convertido en museo y centro cultural.

El pintor llegó a Lima el año 1920. Allí ya se había instalado su padre, el año anterior. Como lo afirma el mencionado autor, ocuparon una casa en el jirón Rufino Torrico, ubicada junto a la iglesia de San Marcelo.

En la capital de la República hizo sus estudios de primaria y secundaria, ingresando a la Escuela Nacional de Bellas Artes, de donde egresó en 1934. Se desempeñó, además, como docente de esa escuela, durante casi dos décadas.

[Laboró además, varios años, en el antiguo Museo Nacional de Arqueología, que  estaba ubicado en la avenida Alfonso Ugarte (años después ese edificio fue convertido en “Museo Nacional de la Cultura Peruana”, pasando las colecciones arqueológicas al local de la Magdalena Vieja)]. 

El Dr. Alberto Tauro del Pino, en su “Enciclopedia ilustrada del Perú” (Lima, Peisa, Empresa Editora El Comercio S. A., 2001, tomo 15, página 2479, afirma que Springett, “emancipándose de la tendencia ‘indigenista’, se adscribió al movimiento de los ‘independientes’”. 

Señala este autor que “A sus conocimientos del país y de las artes populares, agregó durante aquellos años las observaciones efectuadas en viajes de estudios”. Y “Ello se cristalizó en la temática y la intensidad de su obra, inicialmente orientada hacia el expresionismo, evolucionando luego hacia el abstraccionismo y finalmente caracterizada por texturas propias en el relativo esquematismo de las figuras y la tenue gama de su cromatismo”. 

Además, ejecutó murales para la Universidad Nacional de Ingeniería, la Municipalidad de Miraflores, la Marina de Guerra del Perú, el Ministerio de Educación Pública y para diversas empresas. 

Es importante resaltar el interés que tienen las autoridades municipales del pueblo natal del ilustre pintor ayacuchano, presididas por su alcalde, quienes desean celebrar, como debe ser, el centenario del nacimiento de su ilustre paisano. 

[Para ello es indispensable, como ya lo comentáramos, el que se restaure la casa natal, y asimismo, se conserve todo el centro histórico del pueblo en donde el ilustre pintor del siglo XX dio sus primeros pasos. 

Hay que reempedrar sus calles, pintar de blanco las fachadas de las casas y de verde o azul su carpintería (puertas, ventanas, balcones), y por supuesto, rescatar la utilización de las tejas para la techumbre de sus inmuebles. 

La iglesia también debe ser restaurada, retirándole todos los agregados “modernos”, con el fin de que recupere su aspecto añejo y venerable. 

De este modo, el pueblo natal de Springett podría ser un lugar atractivo para los viajeros que pasan por la carretera, camino a otros destinos, o, tal vez, mejor, que vayan especialmente allí para apreciar el lugar en donde nació el artista y se nutrió de la belleza de su pueblo y de su agreste paisaje].
 

(Publicado en revista “Justo Medio”, año 6, N° 62, Lima, julio de 2013, página 85).  

sábado, 13 de julio de 2013

Relaciones entre Holanda y el Perú


Holanda y el Perú:

relaciones cordiales y fructíferas



Por: César Coloma Porcari

Presidente del Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo


Con motivo de la investidura del nuevo Rey de Holanda, Su Majestad Willem-Alexander, que tuvo lugar el 30 de abril en la Iglesia Nueva de Amsterdam, según el rito de la Iglesia Reformada, recordaremos las importantes relaciones que tiene el Perú con ese país miembro de la Unión Europea.

Se debe tener presente que durante el periodo virreinal, los Reinos del Perú no tuvieron ninguna relación con los Países Bajos, debido a que éstos se encontraron en guerra, casi permanentemente, con España y su imperio. Es recién al constituirse el Perú en nación independiente, en que se inician relaciones comerciales, y más tarde consulares y diplomáticas, con Holanda.

España y Portugal se habían repartido el Nuevo Mundo mediante el tratado de Tordesillas, suscrito en 1494. Como consecuencia de ello, todos los territorios descubiertos o por descubrir, a ambos lados de la línea divisoria establecida en el tratado, les pertenecían a uno u otro.

Así, las demás naciones europeas quedaron fuera de los derechos de posesión de los nuevos territorios, no aceptando éstas, de buena gana, esa ventaja hispano-lusa, en especial, Inglaterra y los Países Bajos. Por esa razón, a fines del siglo XVI, a pesar de la supremacía naval española y portuguesa, los holandeses e ingleses buscaron nuevas rutas marítimas, para llegar a los grandes mercados de especias de Oriente.

Nuevo Mundo

La Reforma Protestante, que triunfó en el Norte de Europa, provocó el ataque de los países dominados por la Iglesia Católica y la Santa Inquisición. Por este motivo los ingleses y holandeses se basaron, en buena parte, en la cartografía, para poder defender sus intereses y realizar conquistas territoriales en el Nuevo Mundo.

Los mapas de América y de los Reinos del Perú, realizados en los Países Bajos, que originalmente sirvieron para defenderse del peligros que significaba una derrota a manos de las fuerzas españolas y portuguesas, constituyen actualmente un valiosísimo legado que presenta la historia cartográfica de nuestro país.

Es recién a principios del siglo XX, en que se incrementa el intercambio comercial entre el Perú y Holanda, en especial, cuando la Compañía Real Holandesa de Vapores establece una ruta marítima entre su país y la costa suroccidental del Pacífico.

[Esta poderosa empresa naviera había sido fundada en 1856, pero se interesó en el comercio con los puertos del Pacífico sudamericano muchos años después. Y  como lo podemos comprobar en una información que data de antes de la II Guerra Mundial, los puertos holandeses de Rotterdam y Amsterdam estaban conectados con los puertos peruanos de Paita, Pimentel, Salaverry, Callao y Mollendo, llegando allí buques neerlandeses, con carga o en busca de ésta, cada tres semanas.

El documento mencionado, del año 1938, registra los “Servicios de Vapores […] Holandeses:

Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij / Royal Netherlands Steamship Company / Compañía Real Holandesa de Vapores.

Oficina principal: Amsterdam. Servicios a las Indias Occidentales y al Pacífico […]. Línea del Pacífico Sur: Cada tres semanas desde Hamburgo, Amberes, Rotterdam y Amsterdam, a: Curaçao – Panamá – Buenaventura – Guayaquil – Paita – Pimentel – Salaverry – Callao ­– Mollendo – Arica – Iquique – Antofagasta – Coquimbo – Valparaíso – San Antonio – Talcahuano – Corral”. (Guillermo W. Coloma Elías: “El vapor japonés ‘Arima Maru’ encallado en Mollendo en la II Guerra Mundial”, Lima, Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo, 2008, páginas 30, 34)].

Inversiones

Es importante tener en cuenta que Holanda, a nivel mundial, sería el primer importador de frutos y frutas peruanos. Por dicha razón, en los mercados de ese país se puede encontrar espárragos, mangos, maracuyá, paltas, plátanos y uvas, del Perú.

Entre los países que más invierten en el Perú se encuentra Holanda, que ocupa la cuarta posición en la inversión directa extranjera. Un ejemplo de ello es la empresa holandesa que ha invertido grandes sumas de dinero en la ampliación del puerto del Callao (Muelle Norte), que lo convertirá en un atractivo destino comercial en la costas del Pacífico. 

Asimismo, una gran empresa holandesa especializada en almacenes de comercio de abarrotes al por mayor, establecida hace unos años en el Perú, se encuentra en un franco proceso de crecimiento, teniendo cada vez más locales comerciales.

A raíz de la suscripción del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República del Perú, que entró en vigencia el 1 de marzo último, se facilitará enormemente el intercambio comercial entre los países europeos y el Perú.

Y en el caso de Holanda, miembro de la Unión Europea, será posible satisfacer su demanda, cada vez mayor, de productos frescos y naturales, en especial orgánicos, que se producen o pueden producir en nuestro país.

Publicado en revista “Justo Medio”, año 6, Nº 61, Lima, junio de 2013, página 90.

viernes, 21 de junio de 2013

A Japanese spy ship in Peru?


Was the "Arima Maru"

a japanese spy ship

in Peru,

in World War II?






The japanese ship "Arima Maru"
wrecked in the port of Mollendo, Peru,
in 1941,
during World War II,
many months before Japan attacked Pearl Harbour.

Everybody in Mollendo,
including the local authorities,
gave aid and protected the sailors,
in a great demonstration of friendship
between Peru and Japan.

Many years after the ship wreck,
some people think that the accident
was not real
and the ship's mission was to spy
the Southern Coast of Peru.

The strange behaviour of some representatives
of the country that owned the ship
contribute to think that maybe the "Arima Maru"
was a real spy ship.

In the book

"El vapor japonés 'Arima Maru'
encallado en Mollendo
en la II Guerra Mundial",

by Guillermo W. Coloma Elías

(publisher: Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo),

you will find all the documents related with this historic
ship wreck.

There is information about this important book in:



For more information about this book and where to buy it:

mollendohistorico@gmail.com


¿Buque espía japonés en el Perú?


¿El "Arima Maru"
fue un buque espía japonés,
en el Perú,
en la II Guerra Mundial? 







Cuando el buque carguero "Arima Maru"
encalló en el puerto de Mollendo,
en 1941,
las autoridades del mismo
y la población entera
ayudaron a los tripulantes,
dando una gran muestra de solidaridad
entre el Perú y el Japón.

El libro

"El vapor japonés 'Arima Maru'
encallado en Mollendo
en la II Guerra Mundial"

de don Guillermo W. Coloma Elías

(edición: Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo),

ofrece toda la información referente
a ese histórico suceso.

Han pasado los años
y muchos creen que se trató
de un encallamiento provocado,
y que el fin era el espionaje.

La extraña actitud
de los representantes del país de donde provenía el barco,
así lo haría suponer.

Encontrarán toda la información en:

https://macroregionsurdelperu.blogspot.com/2012/10/historia-de-la-macro-region-sur-del-peru.html

Para pedidos o mayor información:

mollendohistorico@gmail.com

sillardearequipa@gmail.com

El "seviche" peruano


El "seviche" del Perú,

patrimonio cultural

de la Nación


El Dr. César Coloma Porcari
ofrecerá una conferencia
sobre la historia del "seviche" peruano,
en la Casa de la Gastronomía
(perteneciente al Ministerio de Cultura),
la cual está ubicada en el Jr. Conde de Superunda 170 (calle Correo),
en el antiguo local del Correo Central,
el martes 25 de junio de 2013, a las 7:00 p. m.
La entrada es libre.

En su disertación,
el conferenciante se referirá
a los documentos históricos
en los que figura el "seviche".

Este potaje criollo,
se escribe con "s" y "v".

Así lo decidieron los grandes escritores del Perú,
como don Ricardo Palma,
don Pedro Paz Soldán y Unánue (Juan de Arona),
don Carlos Prince,
don Manuel Atanasio Fuentes,
don Abelardo M. Gamarra ("El Tunante"),
etc., etc.

Lamentablemente, en la actualidad,
mucho se ha inventado sobre este plato,
dañando así un patrimonio nacional.

Incluso lo escriben con "c" y "b",
porque dicen algunas personas
muy mal informadas,
que proviene de "cebo"
o veneno para ratas.

Nada más falso.

martes, 7 de mayo de 2013

Instituto Libertador Ramón Castilla


Miembro de Honor

 

En Lima el Instituto Libertador Ramón Castilla que preside el general Herrmann Hamann Carrrillo, incorporó como “Miembro de Honor”, al Dr. César Coloma Porcari, en una ceremonia en la que se conmemoró el 61° aniversario de la creación de dicha institución. La reunión se realizó en la Casa de Ramón Castilla (esquina Emancipación-Carabaya), que viene siendo restaurada por el general Hamann. Asistieron altos mandos de las Fuerzas Armadas y otras personalidades. El brindis de honor se realizó en los salones ya restaurados y en el patio principal.

 


 

En la fotografía, de izquierda a derecha:

General Herrmann Hamann Carrillo; Cecilia Hamann de Vivero de Pennano; Rosa de Vivero de Hamann; César Coloma Porcari.
 
 

 

(Publicado en revista “Justo Medio”, año 6, N° 60, Lima, mayo de 2013, página 88).